Em episódio recente que publiquei no meu podcast Quem Lê, Quem Escreve, falo de uma caixa simples e muito bem bolada com adaptações, em prosa, da obra do dramaturgo William Shakespeare. Os textos levam a assinatura do diretor de teatro brasileiro Júlio Emílio Braz e ficaram realmente muito bem escritos.
Quem passeia pelas páginas dos sete livros adaptados por Júlio Emílio, sente o clima da narrativa alucinante e visionária de Shakespeare. Com o detalhe que as peças são do século XVI e tratam de temas que não saem do cotidiano contemporâneo, como racismo, inveja, brigas pelo poder, traição, violência, vingança e amor, dentre outros.
A coletânea “Clássicos de William Shakespeare” (editora Principis) entrega um texto bem-acabado, remetendo à atmosfera do poder, da riqueza e da opulência narradas pelo maior nome do teatro inglês de todos os tempos. As adaptações são muito fieis ao desenrolar dos textos nos palcos, claro, com a síntese necessária que o escritor precisou imprimir às peças.
Temos, portanto, mais uma opção à mão para ler Shakespeare.
Clique embaixo para assistir ao episódio do podcast, publicado simultaneamente nas plataformas Spotify, Youtube e Substack.
Djair galvão 
Deixe um comentário